14 septembre 2004, Journal de Chambly